一张小小的第二代身份证，被汉语言专家们挑出了多个值得商榷的语病。
用“出生”来指某年某月某日，属于不规范。“出生”包含了出生地与出生日等要素，若要指具体的生日,就只能写明是“出生日”。
“二代证”印有照片的一面有“公民身份”字样，而另一面则印有“居民身份证”五个大字。那么，持证人的身份到底是“公民”还是“居民”？
这是完全不同的两个法律概念。
“公民身份号码”表达不妥，因为“身份”不具有数字性，只有“公民身份证”才能被编成一个个号码。
《咬文嚼字》主编郝铭鉴说，看到如此错误百出的用语、用词、用字的混乱状况，真的内心十分苍凉。
